Bowline paper very nice rite down to color choice!
.
in my imagery i think there are 3 force parts in Bowline to watch for, to see Left Hand doesn't Nip as well.
.
i see these things as electrical schematics;
and blurring it more see, whether positive/negative, north/south, male/female etc.
Yin/Yang the Equal/Opposites seek each other;
in Left Hand Bowline, the Bitter End is not in the force path between the Equal/Opposites;
so doesn't incur their direct forces, only residual/side forces.
.
The S_Part is key in tension and thus hardness;
to trap into it, Bitter End needs to turn towards, not away from S_Part.
.
Even in Sheet Bend, theory carries; even though 2 Bitter Ends now.
The Cross Over Loop/Hitch is the lock, the Bight is trying to escape.
The lock side Bitter End can't help but be in force path;
It must end up on top of it's own S_Part, that bight S_Part seeks (so gets Nipped between).
Bight side Bitter End lays next to it's own S_Part, not crossed over it;
whether Bight side Bitter End gets good Nip depends:
on if it lines up to the side of it's S_Part that sandwiches it properly
between the 2 Equal/Opposite forces seeking each other (or not).
So, Bight Bitter End must again end up towards, not away from lock/hitch side S_Part for best Nip.
(full size)