Since this is the Practical Knots forum,
have you tested it in small-diameter nylon under high strain for jamming?

The phrasing implies a
sequitur,to which I quote the French
"non"!On the OP's latest mind-wandering, I don't fancy its asymmetry
in an end-2-end joiner; but it begs checking for an eye-knot.
Taking the orange for the S.Part's overhand form, with the
white the tail's completion, and tying this in 11mm dynamic
rope (since I'm practical, I don't climb with small-dia cord),
and gave a good stressing (500#?) on the pulley. AND I
could untie it, by pushing eyelegs-vs-S.Part+tail into the
nub. Now, I'm skeptical if this would work so well after
taking "a whipper" (big fall), though. It wouldn't surprise
me if this eye-knot (so oriented) is very strong, as the S.Part
seems to get a rather broad compression and curvature.
But it's fiddly to tie & dress just so, and --again-- non so
likely to be easily untied, as far as rockclimbing loading goes.
--dl*
====
ps: X., are there such things as "climbing gyms" near you?
It occurs to me that they might have an occasional batch
of short pieces of rope to discard (cut up old in-house ropes,
to ensure that no one uses them to climb with). These of course
would also be imPractically not-small, but nicely colorful, and
likely firmer and rougher than your new stuff --just another
medium to play around in. --and (one hopes) free!