Actually, I would specifically avoid teaching the "hybrid method" to folks as it can, with one wrong twist, lead to an evil impostor of the Butterfly Bend
I've never recommended using the hybrid method for tying the the B.Bend.
I know you are bent on warning about this "evil imposter" but such a strong stance is unjustified IMO. Regarding the Loop version,yes, you can tie your so called evil imposter using the hybrid method, but that one wrong twist is so incredibly easy to distinguish from the only other option(the correct twist)(i.e. one way or the other) that I ask people to tie it wrongly so that they can see and
feel the difference. They never forget the difference. So there is virtually no
danger of ever tying it wrongly. Tying it wrongly disrupts the flow of the tying process when compared with the correct way. My guess is you are twisting the hanging lines together as a pair instead of crossing the one line over the other which maintains a smooth transition into the next step. This smooth transition doesn't happen when you cross on the wrong side. So, you don't
have to remember which way is the correct way. Try
both ways. There's only two options here. The simplest, easiest way (the way that feels better in the hand) is the right way. Do this a few times and you will never forget.
alpineer