By tucking the Tail End through the same openings of the Reef knot but the other way ( so it points "up", in your picture ), you can avoid its annoying very sharp last turn. However, you can not avoid the sharp turn of the eye leg of the Standing Part...
You can also "half lock" the Thief knot the same way. I have no idea which "half-locked" nub, the nub of the Reef knot or the nub of the Thief knot, will be more secure.
Another idea is to "full-lock" the Reef knot or the Thief knot, using the first part of the eye leg, so you get more symmetric, easily inspected nubs.