...akin to the EBDB, in which [the] goal was to bind the turNip with the tail wrap (loops reciprocally binding). .
...the comical moniker "bowl-in-a-bowl" in recognition of two turNips.
We can distinguish two broad classes of those "similarly"- looking bowlines : in the first, the "EBDB" kind, the "second" nipping loop, the one tied on the "tail-side eye leg", is tied "after" the collar - and in the second, the "bowl-in-a-bowl" or "link bowline" kind (discussed in this thread) it is tied "before" the collar. ( I question the use of the term "nipping loop" in the case of the "EBDB" kind, because the second limb of it, the tail, is not loaded - but I admit I find it hard to use this vegetarian term "turNip" !

).
If we wish to help the nipping loop to retain its closed form ( to "bind" it ), the turn around its crossing point should be as powerful / tight as possible - and this purpose is better served by the much tighter "link bowline s" "second" turn. However, the
main goal of the "link" bowlines was to deflect / bend the "tail-side-eye leg", to place a segment of it in an almost perpendicular direction in relation to the axis of loading, where it can be "hooked" easier - just as it happens at the "Eskimo" bowline-like eyeknots. The further "binding" of the two limbs of the nipping loop was just a bonus - the path of the "tail-side eye leg" into the knot s nub offered this opportunity, which I thought it would make no harm if it would be exploited.
I have tied and tried ( on moderate loadings ) all possible variations of those two kinds, but I have not been able to find any major differences regarding security. Regarding strength, I have no idea. As I have mentioned time and again, without systematic laboratory
tests, we can not proceed any further. If a bowline is not manifestly sound and most beautiful ( as the Lee s locked bowline, for example ), we can not argue in favour of the one or the other solution.