So I did some dynamic testing.
The modified hitch I showed slipped pretty early

I tried a few other variations - 4/2, 5/2, 5/3, 6/4, 6/1 and a couple with more turns as well - all tightly dressed. Some slipped a bit, but none of them broke right at the knot.
The 6/4 test broke >4" from either knot.
All my force data is corrupted by the scale bouncing all over the place when the cord snapped and losing an accurate reading

I'll have to do some quasi-static testing so I can get real numbers next time