By some other consideration,Ashley's ("Oysterman's") stopper ~= bowline --collapse the eyeknot's eye, load the eyeknot's tail.
Above, you ... resist/prevent this by holding the *ends* away --eyeleg & SPart, e. & tail--,
which greatly restricts manipulation.
We shall NEVER change the most fundamental property of any knot, mathematical or physical : its topology !
The continuity of the line is a sacred thing - a knot can remain a knot, even if anything else changes, or even disappears - but not the continuity of its line !
Indeed, I believe that ( the nub of ) an eye knot is a 3-loaded out of the 4-existing limbs of a two-parts/lines knot, a link.
So, it is not a one-part/line knot - as it looks when we see it as a whole, with the bight of the eye attached on it.
Topologically, an eye-knot / loop does not differ from a end-to-end knot / bend - so the "corresponding" mathematical link of the so-called "Zeppelin loop ", and the "corresponding" mathematical link of the genuine Zeppelin knot, the Zeppelin bend, are identical, indeed. That DOES NOT mean, of course, that the "corresponding" ( to this mathematical link ) physical knots, are the same ! First, because topology does not determines geometry uniquely, so two knots that are topologically equivalent, can be veeery different geometrically ! Second, because the loadings of two "similar", geometrically, knots, can be different, so the knots "fold", "close" and settle in different final forms = they become different knots. Loading changes geometry, and it is geometry which determines the identity, as an entity, a "word", of a physical knot. Other things play also a great role : material, construction of the rope, water or ice inside the rope, history/fatique, etc - but it is the geometrical properties that make us tell : "This is an overhand knot", and not anything else.
So, regarding different loadings, in the case of the eye-knot, it is as if the one Tail End of the corresponding bend has been transformed into another Standing End, and which is now loaded. This changes the loading of the knot, so it changes its geometry, too, but not its topology : the new knot is, as a physical knot, something new, but as a mathematical knot, it remains the same.
There are many ways to REPRESENT the same mathematical knot, but we should not be confused by the different shapes : the geometry of the diagrams has no relation whatsoever with anything belonging to the knot - but only with our convenience to "read" the information about the topology of the knot which this representation contains. As shown in the thread about the fig.9 knots, it just
happens that one particular
representation of mathematical "two-bridge braids" or "rational knots" ( the Chebyshef diagrams ), which has nothing to do with the actual geometry of the "corresponding" physical stoppers,
resembles, somehow, the image of loose stoppers. This is useful as a mnemonic aid to us, because we can use a Chebyshef diagram as a tying diagram, to tie the "corresponding" physical stopper easily - but it is not meant to represent the geometry of the represented mathematical knot, because mathematical knots studied by Knot Theory have no geometry !
Let us imagine a situation where we decide to "cut" a mathematical knot once, in one point, to make two ends, the Standing and the Tail End, but not twice, to make two eye legs. Then, we can "pull" any bight, out of this "open" mathematical knot, and consider that it as corresponding to the eye of an eye-knot. Now, the manipulation is not "greatly restricted", but it is "too-greatly free" !

ANY of the many "segments" between two crossing points can be considered as possible "corresponding" segment of the bight of the eye, so, starting from a certain diagram of an "once-cut" mathematical knot, we can get maaany eye-knots ! The ambiguity we already had, because a certain topology does not lead to a certain geometry, and a different loading of a certain geometry leads to a different geometry, is multiplied
a lot !
Noope, I do not believe that we gain anything if we start from an eye-knot, shrink the eye, and then search the Rolfsen Table for the mathematical "once-cut" knot which corresponds to it - because the opposite leads to too many knots. "Correspondence" may not be "one-to-one", but it should not be "one-to-too-many" either !