From a geometrical point of view, i can't think of the two splayed loops of the portuguese bowline, in axial alignment, as required in this application, some sort of distortion would probably follow, but nonetheless it's clearly a clever thought.
One could tie a portuguesse double splayed loop for the legs, with a retraced, very large bight, down through the collar, for the torso.
In doing so, the convention of axial alignment would be in force, with the use of just one core knot, as it was brought up in the other thread of Desmond Doss.
The bowline with a bight, tied also with a large retraced bight, would also do the job.