Thanks for the video link, mcjtom!
My copy of The Morrow Guide to Knots by Bigon and Regazzoni (translated from Italian into English, 1982) has instructions for tying a Bowlline with rope under tension (p.80-81). This seems to be very similar to the method in the video, but the video makes it much clearer how to complete these steps.